C'est un de mes livres cultes, celui que j'offre à tout le monde. D'ailleurs, le rayon Roy Lewis, c'est moi qui le vide très souvent ! Mais autant les autres livres que j'adore sont graves, lourds, littéraires ou riches, autant celui-là fait du bien par son parti pris de légèreté, avec un sujet bien grave pourtant : l'évolution ! On pourra rechigner sur la traduction du titre qui ne laisse pas l'imagination galoper quant à la conclusion du tout, mais l'érudition et la verve de l'auteur rattrapent bien cette bévue de la traduction ! Alors avec moi : Back to the trees !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire